<?php
// Traduction Française by BigTwoProduction (KickXAss4Ever & Apocalypto2202) - All rights reserved (C) 2016
// Web : http://www.big-two.tk
// Version 1.0 - Initial release
// Version 1.1 - Decode accent HTML to UTF-8 format & small spellchecking

//SHORT NAMES FOR COMBAT REPORTS
$LNG['shortNames'] = array (
202 => 'Petit transporteur',
203 => 'Grand transporteur',
204 => 'Chasseur léger',
205 => 'Chasseur lourd',
206 => 'Croiseur',
207 => 'Vaisseau de bataille',
208 => 'Vaisseau de colonisation',
209 => 'Recycleur',
210 => 'Sonde d\'espionnage',
211 => 'Bombardier',
212 => 'Satellite solaire',
213 => 'Destructeur',
214 => 'Étoile de la mort',
215 => 'Traqueur',
216 => 'Lune Noire',
217 => 'Transporteur ultime',
218 => 'Avatar',
219 => 'Recycleur ultime',
220 => 'Collectionneur',

401 => 'Lanceur de missiles',
402 => 'Canon laser léger',
403 => 'Canon laser lourd',
404 => 'Canon de Gauss',
405 => 'Artillerie à Ions',
406 => 'Lanceur de Plasma',
407 => 'Petit Bouclier',
408 => 'Grand Bouclier',
409 => 'Dôme de Protection',
410 => 'Canon à Gravitons',
411 => 'Plateforme Orbitale',
);

$LNG['bonus'] = array(
	'Attack'			=> 'Attaque',
	'Defensive'			=> 'Défense',
	'Shield'			=> 'Bouclier',
	'BuildTime'			=> 'Temps de construction',
	'ResearchTime'		=> 'Temps de recherche',
	'ShipTime'			=> 'Temps d\'achat vaisseaux',
	'DefensiveTime'		=> 'Temps d\'achat défense',
	'Resource'			=> 'Production de ressources',
	'Energy'			=> 'Production d\'énergie',
	'ResourceStorage'	=> 'Stockage de ressources',
	'ShipStorage'		=> 'Stockage de vaisseaux',
	'FlyTime'			=> 'Temps de vol',
	'FleetSlots'		=> 'Slot vaisseaux',
	'Planets'			=> 'Planéte',
	'SpyPower'			=> 'Niveaux d\'espionnage',
	'Expedition'		=> 'Expéditions',
	'GateCoolTime'		=> 'Temps de chargement du portail de saut',
	'MoreFound'			=> 'Expédition trouvée',
);

$LNG['tech'] = array(
0 => 'Bâtiments',
1 => 'Mine de Métal',
2 => 'Mine de Cristal',
3 => 'Synthétiseur de Deutérium',
4 => 'Centrale éléctrique Solaire',
6 => 'Université',
12 => 'Centrale de fusion',
14 => 'Usine de Robots',
15 => 'Usine de Nanites',
21 => 'Chantier Spatial',
22 => 'Hangar de Métal',
23 => 'Hangar de Cristal',
24 => 'Réservoir de Deutérium',
31 => 'Laboratoire de Recherche',
33 => 'Terraformeur',
34 => 'Dépôt d\'Alliance',
44 => 'Silo de Missiles',

40 => 'Bâtiments lunaires',
41 => 'Base Lunaire',
42 => 'Phalange de capteurs',
43 => 'Porte de Saut',
// Technologies
100 => 'Recherche',
106 => 'Technologie d\'Espionnage',
108 => 'Technologie Ordinateur',
109 => 'Technologie Armes',
110 => 'Technologie Bouclier',
111 => 'Technologie Blindage',
113 => 'Technologie Énergie',
114 => 'Technologie Hyperespace',
115 => 'Réacteur à Combustion',
117 => 'Réacteur à Impulsion',
118 => 'Propulsion Hyperespace',
120 => 'Technologie Laser',
121 => 'Technologie Ion',
122 => 'Technologie Plasma',
123 => 'Réseau de Recherche Intergalactique',
124 => 'Astrophysique',
131 => 'Optimisation de la production en Métal',
132 => 'Optimisation de la production en Cristal',
133 => 'Optimisation de la production en Deutérium',
199 => 'Technologie Graviton',

200 => 'Vaisseaux',
202 => 'Petit transporteur',
203 => 'Grand transporteur',
204 => 'Chasseur léger',
205 => 'Chasseur lourd',
206 => 'Croiseur',
207 => 'Vaisseau de bataille',
208 => 'Vaisseau de colonisation',
209 => 'Recycleur',
210 => 'Sonde d\'espionnage',
211 => 'Bombardier',
212 => 'Satellite solaire',
213 => 'Destructeur',
214 => 'Étoile de la mort',
215 => 'Traqueur',
216 => 'Lune Noire',
217 => 'Transporteur ultime',
218 => 'Avatar',
219 => 'Recycleur ultime',
220 => 'Collectionneur',

400 => 'Systèmes de Défense',
401 => 'Lanceur de missiles',
402 => 'Canon laser léger',
403 => 'Canon laser puissant',
404 => 'Canon de Gauss',
405 => 'Artillerie à Ions',
406 => 'Lanceur de Plasma',
407 => 'Petit Bouclier',
408 => 'Grand Bouclier',
409 => 'Dôme de Protection',
410 => 'Canon à Gravitons',
411 => 'Plateforme Orbitale',

500 => 'Missiles',
502 => 'Missiles d\'Interception',
503 => 'Missiles Interplanétaires',

600 => 'Officiers',
601 => 'Géologue',
602 => 'Amiral',
603 => 'Ingénieur',
604 => 'Technocrate',
605 => 'Constructeur',
606 => 'Scientifique',
607 => 'Expert du stockage',
608 => 'Ministre de la Défense',
609 => 'Gardien',
610 => 'Espion',
611 => 'Commandant',
612 => 'Destructeur',
613 => 'Général',
614 => 'Conquérant',
615 => 'Empereur',

700 => 'Premium Optimisations',
701 => 'Optimisation des Armes',
702 => 'Optimisation des Boucliers',
703 => 'Optimisation des Constructions',
704 => 'Optimisation des Ressources',
705 => 'Optimisation de l\'Energie',
706 => 'Optimisation de la Recherche',
707 => 'Upgrade Flotte',

900 => 'Ressources',
901 => 'Métal',
902 => 'Crystal',
903 => 'Deuterium',
911 => 'Énergie',
921 => 'Matiére Noir',
);

$LNG['shortDescription'] = array(
1 => 'Principal fournisseur de matières premières pour la construction des structures porteuses des bâtiments et des vaisseaux.',
2 => 'Principal fournisseur de matières premières pour les composants électroniques et les alliages.',
3 => 'Extrait la petite quantité de deutérium de l\'aportium d\'une planète..',
4 => 'Les centrales électriques solaires transforment les rayons des étoiles en énergie. Presque tous les bâtiments ont besoin d\'énergie pour fonctionner.',
6 => 'Chaque niveau réduit le temps de recherche de 8%.',
12 => 'La centrale de fusion produit de l\'énergie à partir de barres de combustible en deutérium.',
14 => 'L\usine de robots produit des travailleurs automatisés qualifiés, qui sont utilisés dans la construction de l\'infrastructure planétaire. Chaque niveau augmente la vitesse de l\'expansion des bâtiments.',
15 => 'La taille microscopique des nanomachines se traduit par une vitesse de fonctionnement plus élevée. Cette usine produit des nanomachines qui sont l\'ultime évolution de la technologie robotique. Une fois construit, chaque niveau diminue de manière significative le temps de production pour les bâtiments, des vaisseaux et des structures défensives.',
21 => 'Le chantier spatial permet la construction de vaisseaux spatiaux et de défenses. Plus le niveau de cette structure augmente, plus elle peut produire une grande variété de vaisseaux et défenses à un rythme beaucoup plus élevé. Si une usine de nanites est présente sur la planète, la vitesse à laquelle les vaisseaux et défenses sont construits est décuplé.',
22 => 'Immense hangar de stockage de minerais métalliques brutes avant traitement.',
23 => 'Immense hangar de stockage de cristal brut avant traitement.',
24 => 'Énormes réservoirs pour le stockage du deutérium nouvellement acquis.',
31 => 'Le laboratoire de recherche est nécessaire pour développer de nouvelles technologies.',
33 => 'Le terraformeur augmente la surface utilisable de la planète.',
34 => 'Le dépôt d\'alliance offre la possibilité de fournir du carburant aux flottes amicales en orbite.',
41 => 'Une lune n\'a pas d\'atmosphère donc une base lunaire doit être construite avant le développement des autres bâtiments.',
42 => 'Le réseau de capteurs permet de surveiller les mouvements de la flotte. Plus le stade est élevé, plus la gamme de la phalange.',
43 => 'Les portes de sauts sont des émetteurs géants qui sont en mesure d\'envoyer de grandes flottes, sans perte de temps, d\'une lune à une autre à travers l\univers.',
44 => 'Silos de missiles utilisés pour le stockage des missiles.',

106 => 'En utilisant cette technologie, des informations sont acquises sur d\'autres planètes ou lunes.',
108 => 'Avec l\'augmentation de la capacité des ordinateur vous pouvez commander de plus en plus de flottes. Chaque niveau de technologie informatique augmentate le nombre maximum de flotte par un.',
109 => 'La technologie armes rend plus efficaces les systèmes d\'armements. Chaque niveau de technologie armes augmente la résistance des vaisseaux et des unités de défense de 10% de sa valeur de base.',
110 => 'la technologie bouclier augmente l\'efficacité des boucliers des vaisseaux et des défenses. Chaque niveau de technologie bouclier l\'augmente de 10% de sa valeur de base.',
111 => 'Des alliages spéciaux confèrent aux vaisseaux un blindage de plus en plus efficace. L\'efficacité du blindage peut donc être augmentée de 10% par niveau.',
113 => 'Le contrôle des différents types d\'énergie est indispensable pour de nombreuses nouvelles technologies.',
114 => 'En intégrant les dimensions 4 et 5, il est désormais possible, grâce à cette technologie, de se déplacer de façon plus économique et efficace.',
115 => 'Le développement de ces moteurs permet aux vaisseaux d\'être plus rapides, mais chaque niveau n\'augmente leur vitesse que de 10% de leur valeur de base.',
117 => 'Le réacteur à impulsion est essentiellement une fusion augmentée, habituellement constitué d\'un réacteur de fusion, un accélérateur-générateur, un ensemble de bobines conductrices et une buse d\'échappement à poussée vectorielle directe du plasma. Le développement de ces moteurs permet aux vaisseaux d\'être plus rapides, mais chaque niveau n\'augmente leur vitesse que de 20% de leur valeur de base.',
118 => 'Le développement de ces moteurs permet aux vaisseaux d\'être plus rapides, mais chaque niveau n\'augmente leur vitesse que de 30% de leur valeur de base.',
120 => 'En combinant les rayons de lumière concentrée, Le faisceau créé cause des dommages lors de la frappe d\'un objet.',
121 => 'Faisceau d\'ions accélérés, lorsqu\'il frappe un objet, il cause des dommages énormes.',
122 => 'C\'est le prolongement de la technologie ions. Il ne s\'agit pas ici que d\'accélerer des ions, mais du plasma à haute énergie. Cela a un effet dévastateur.',
123 => 'Pour évoluer, chaque colonie doit être en mesure de procéder à la recherche de façon autonome. Avec le RRI, les temps de recherche sont plus rapides en associant le plus grand des laboratoires de recherche à un niveau égal au niveau du RRI développé.',
124 => 'D\'autres découvertes dans l\'astrophysique permettent la construction de laboratoires, dont plusieurs vaisseaux peuvent être équipés. De longues expéditions sont possibles dans des les espaces inexplorés. En outre, les progrès permettent la colonisation d\'autres planètes de l\'Univers. Deux niveaux développés de cette technologie peuvent donc être mis à profit pour coloniser une autre planète.',
131 => 'Augmente la production de métal de 2%',
132 => 'Augmente la production de cristal de 2%',
133 => 'Augmente la production de deutérium de 2%',
199 => 'En lançant une charge concentrée de particules Gravitons un champ de pesanteur artificielle peut être construit, où les vaisseaux ou même les lunes peuvent être anéantis.',

202 => 'Le petit transporteur est un vaisseau très maniable qui peut transporter des matériaux rapidement sur d\'autres planètes.',
203 => 'Le grand transporteur a une plus grande capacité de chargement et est encore plus rapide que le chasseur léger.',
204 => 'Très agile, vaisseau de combat léger qui se trouve sur presque toutes les planètes. Les coûts ne sont pas particulièrement élevés, la force d\'attaque et le blindage sont très faibles.',
205 => 'Développement du chasseur léger, le chasseur lourd est mieux blindé et a une puissance supérieure en attaque.',
206 => 'Le blindage des croiseurs est presque trois fois plus important que celui des chasseurs lourds et leur puissance d\'attaque est deux fois supérieure. En outre, ils sont très rapides.',
207 => 'Les vaisseaux de bataille forment l\'épine dorsale de la flotte. Leur artillerie lourde, leur grande vitesse et leur espace de chargement important, font de ces vaisseaux de sérieux rivaux.',
208 => 'Les autres planètes peuvent être colonisées par ce vaisseau.',
209 => 'Le recycleur peut recycler des matières premières à partir des champs de débris.',
210 => 'Les sondes d\'espionnage sont de petits drones agiles, qui fournissent des données sur de longues distances sur les flottes et les planètes.',
211 => 'Le bombardier a été spécialement conçu pour détruire les défenses planétaires.',
212 => 'Les satellites solaires sont des plates-formes simples de cellules solaires qui sont situés sur une orbite élevée et stationnaire. Ils recueillent la lumière de l\'étoile et la transmettent à la station au sol par laser.',
213 => 'Le destructeur est le roi des vaisseau de guerre.',
214 => 'La puissance destructrice de l\'étoile de la mort est sans pareil et peut détruire des lunes.',
215 => 'Le traqueur est spécialisé dans l\'interception des flottes ennemies.',
216 => 'Le successeur de l\'étoile de la mort est très populaire, plus rapide, mais pas aussi forte.',
217 => 'Le transporteur ultime est un développement du transporteur ultime, il a une capacité de chargement très supérieure et se déplace plus vite grâce aux technologies appropriées.',
218 => 'Il vous procurera le pire des scénarios, bien que très lent.',
219 => 'Le recycleur ultime dispose d\'une capacité de chargement énorme et de nouveaux moteurs qui lui permettent de voler plus vite et de recueillir davantage dans les champs de débris.',
220 => 'Après de longues années de recherche sur la matière noire, collecter cette matière sur les lunes est désormais possible.',

401 => 'Le lanceur de missiles est un moyen de défense simple mais rentable.',
402 => 'Le canon laser léger est une arme au sol simple qui utilise des systèmes spéciaux de ciblage pour suivre l\'ennemi et tirer un faisceau laser de haute intensité conçu pour percer la coque de la cible.',
403 => 'Le canon laser lourd est une version améliorée du canon laser léger.',
404 => 'Le canon de Gauss tire des projectiles en métal de haute densité à très grande vitesse.',
405 => 'Un canon à ions est une arme qui tire des faisceaux d\'ions (particules chargées positivement ou négativement).',
406 => 'Le lanceur de plasma allie une grande cellule de combustible d\'un réacteur nucléaire à la puissance d\'un accélérateur électromagnétique qui déclenche une impulsion, ou tore, de plasma.',
407 => 'Le petit bouclier enveloppe toute la planète d\'un dôme, qui peuvent absorber des quantités énormes d\'énergie.',
408 => 'Le développement du petit bouclier a besoin de plus d\'énergie pour endurer les attaques.',
409 => 'C\'est l\'évolution du grand bouclier. Il utilise beaucoup plus d\'énergie mais peut endurer les attaques de davantage de vaisseaux.',
410 => 'Après des années de recherche sur la force gravitationnelle, les chercheurs sont en mesure de développer un canon de gravitons qui génère un petit champ gravitionnel concentré qui peut viser l\'ennemi.',
411 => 'Il s\'agit une plateforme défensive. Elle n\'a aucun pouvoir direct, et elle est maintenue par gravité dans une orbite stable de la planète. Ce processus exige une quantité élevée d\'énergie. ',

502 => 'Les missiles d\'interception sont utilisés pour détruire les missiles interplanétaires assaillants.',
503 => 'Les missiles interplanétaires sont utilisés pour détruire les défenses adversaires.',

601 => 'Le g&eacute;ologue est un expert en astro-min&eacute;ralogie et de cristallographie. Il assiste ses &eacute;quipes dans la m&eacute;tallurgie et de la chimie, comme il prend &eacute;galement en charge les communications interplan&eacute;taires optimisant l\'utilisation et le raffinage de la mati&egrave;re premi&egrave;re le long de l\'empire.',
602 => 'L\'amiral est un v&eacute;t&eacute;ran exp&eacute;riment&eacute; et un strat&egrave;ge habile. La bataille la plus difficile est en mesure d\'obtenir une id&eacute;e de la situation et communiquer avec leurs subordonn&eacute;s amiraux. Un sage empereur peut compter sur leur aide pendant les combats.',
603 => 'L\'ing&eacute;nieur est un sp&eacute;cialiste de la gestion de l\'&eacute;nergie. En temps de paix, il augmente l\'&eacute;nergie de toutes les colonies.',
604 => 'La guilde des technocrates est compos&eacute; de scientifiques g&eacute;nie, et vous les trouverez toujours sur le royaume o&ugrave; toute logique humaine serait d&eacute;fini. Pendant des milliers d\'ann&eacute;es, pas des humains normaux ont jamais d&eacute;chiffr&eacute; le code d\'un technocrate. Le technocrate inspire les chercheurs de l\'empire de sa pr&eacute;sence.',
605 => 'Le constructeur a modifi&eacute; leur ADN, un seul de ces hommes peuvent construire toute une ville en peu de temps.',
606 => 'Les scientifiques font partie d\'une guilde &agrave; technocrates simultan&eacute;es. Ils se sp&eacute;cialisent dans l\'am&eacute;lioration des technologies.',
607 => 'Le stockage est une partie de l\'ancienne confr&eacute;rie de la plan&egrave;te HSAC. Sa devise est de gagner le maximum, ce qui explique pourquoi nous avons besoin &eacute;norme espace de stockage. Ainsi il a mis au point une nouvelle technique de stockage.',
608 => 'Le ministre de la D&eacute;fense est un membre de l\'arm&eacute;e imp&eacute;riale. se concentrer sur votre travail vous permet de construire une d&eacute;fense formidable dans un court laps de temps.',
609 => 'The Guardian fait partie de l\'arm&eacute;e imp&eacute;riale et son but est de d&eacute;velopper des technologies qui am&eacute;liorent les d&eacute;fenses plan&eacute;taires.',
610 => 'L\'espion est un personnage &eacute;nigmatique. Personne n\'a jamais vu son vrai visage, le seul moyen serait tu&eacute;.',
611 => 'Le commandant fait partie de l\'arm&eacute;e imp&eacute;riale et a ma&icirc;tris&eacute; l\'art de la gestion de flottes. Son cerveau peut calculer les trajectoires d\'un grand nombre de flottes.',
612 => 'Le Destroyer est un membre de l\'arm&eacute;e imp&eacute;riale sans piti&eacute;. Abattre tout ce qui est sur son chemin juste pour le plaisir. Elle d&eacute;veloppe actuellement rien.',
613 => 'Le g&eacute;n&eacute;ral est une personne qui a servi pendant de nombreuses ann&eacute;es &agrave; l\'arm&eacute;e imp&eacute;riale. fabricants produisent des vaisseauxs plus rapidement en sa pr&eacute;sence.',
614 => 'Le Conqu&eacute;rant est un membre de l\'arm&eacute;e imp&eacute;riale, il a la capacit&eacute; de naviguer dans un type particulier de vaisseau que personne d\'autre ne pouvait le faire ou de d&eacute;coller.',
615 => 'Le Raider plac&eacute; sous son commandement &agrave; la disposition de tous les officiers de l\'empire, en combinant leurs comp&eacute;tences pour dominer l\'univers et &agrave; devenir un adversaire presque invincible.',

701 => 'Augmente la valeur d\'attaque des vaisseaux et des moyens de défense par %s%%. Le bonus n\'est que temporaire.',
702 => 'Augmente la valeur des boucliers des vaisseaux et des moyens de défense par %s%%. Le bonus n\'est que temporaire.',
703 => 'Réduire le temps de construction des bâtiments par %s%%. Le bonus n\'est que temporaire.',
704 => 'Augmente la production des ressources par %s%%. Le bonus n\'est que temporaire.',
705 => 'Augente la production d\'énergie par %s%%. Le bonus n\'est que temporaire.',
706 => 'Réduit le temps de recherche par %s%%. Le bonus n\'est que temporaire.',
707 => 'Réduit le temps de vol des flottes par %s%%. Le bonus n\'est que temporaire. N\'affecte pas les expéditions.'
);

$LNG['longDescription'] = array(
1 => 'Utilisé dans l\'extraction du metal, les mines de metals sont d\'une importance capitale pour tous les Empires émergents.',
2 => 'Le cristal est la principale ressource utilisé dans la construction des circuits éléctroniques et intervient dans la fabrication de certains alliages.',
3 => 'Le deutérium est utilisé comme combustible pour les vaisseaux spatiaux et est récolté en eau profonde. Le deutérium est une substance rare et est donc relativement coûteux.',
4 => 'Les centrales solaires absorbent l\'énergie du rayonnement solaire. Tous les mineurs ont besoin d\'énergie pour fonctionner.',
6 => 'Réduit le temps de recherche de chaque niveau de 8%.',
12 => 'Le réacteur de fusion utilise le deutérium pour produire de l\'énergie.',
14 => 'Les usines robotisées fabriquent les robots de construction pour aider à la construction de bâtiments. Chaque niveau augmente la vitesse de la mise à niveau des bâtiments',
15 => 'Ceci est le summum de la technologie robotique. Chaque niveau réduit le temps de construction de bâtiments, les vaisseauxs, et les défenses',
21 => 'Tous les types de vaisseauxs et des installations défensives sont construits dans le chantier naval planétaire.',
22 => 'Permet de stocker l\'excédent de métal.',
23 => 'Permet de stocker l\'excédent de crystal.',
24 => 'Permet de stocker l\'excédent de deuterieum',
31 => 'Un laboratoire de recherche est nécessaire afin de mener des recherches sur les nouvelles technologies.',
33 => 'Le terraformeur augmente la surface exploitable de la planète.',
34 => 'L\'Alliance Dépot offre la possibilité de fournir du carburant aux flottes alliés en orbite.',
41 => 'La lune n\'a pas d\'atmosphère donc une base lunaire doit être construite avant la construction d\'autres bâtiments.',
42 => 'Le réseau de capteurs permet de surveiller les mouvements de la flotte. Plus le niveau est haut, plus la portée de la gamme de la phalange est grande .',
43 => 'Les portails de saut sont d\'énormes émetteurs qui sont en mesure d\'envoyer de grandes flottes sans perdre de temps à travers l\'univers.',
44 => 'Silos de missiles utilisés pour le stockage de roquettes.',

106 => 'Informations sur d\'autres planètes et lunes peut être obtenues en utilisant cette technologie.',
108 => 'Plus de flottes peuvent être commandés par l\'augmentation des capacités informatiques. Chaque niveau de l\'informatique augmente le nombre maximal de flottes par une.',
109 => 'La technologie des armes rend les systèmes d\'armes plus efficaces. Chaque niveau de la technologie des armes augmente la force de l\'arme d\'unités de 10% de la valeur de base.',
110 => 'La technologie de blindage rend les boucliers à des vaisseaux et des installations de défense plus efficaces. Chaque niveau de la technologie de protection augmente la résistance des boucliers de 10% de la valeur de base.',
111 => 'L\'alliages spéciaux permet d\'améliorer l\'armure sur les vaisseaux et les structures défensives. L\'efficacité de l\'armure peut être augmenté de 10% par niveau.',
113 => 'La commande des différents types d\'énergie est nécessaire pour de nombreuses nouvelles technologies.',
114 => 'En intégrant la 4e et 5e dimensions, il est désormais possible de rechercher un nouveau type de propultion qui est plus économique et efficace.',
115 => 'Le développement de cette propultion fait que les vaisseaux sont plus rapides, bien que chaque niveau augmente la vitesse de seulement 10% de la valeur de base.',
117 => 'La propultion a impulsion est basée sur le principe de la réaction. Le développement de cette propultion rend les vaisseaux plus rapides, bien que chaque niveau augmente la vitesse de seulement 20% de la valeur de base.',
118 => 'L\'Hyperspace déforme l\'espace temps autour des vaisseaux. Le développement de cette propultion fait que les vaisseaux sont plus rapides, bien que chaque niveau augmente la vitesse de seulement 30% de la valeur de base.',
120 => 'Focaliser la lumière produit un faisceau qui cause des dommages quand elle frappe un objet.',
121 => 'Un faisceau d\'ions accélérés mortelle. Cela provoque d\'énormes dégâts lors de la frappe d\'un objet.',
122 => 'Un autre développement de la technologie d\'ions qui accélère avec une haute énergie plasma, à la suite d\'une surchauffe d\'ions, cela a un effet dévastateur lors de la frappe d\'un objet.',
123 => 'Les chercheurs sur différentes planètes communiquent via ce réseau.',
124 => 'Avec un module de recherche en astrophysique, les vaisseaux peuvent entreprendre de longues expéditions. Chaque deuxième niveau de cette technologie vous permettra de coloniser une planète supplémentaire.',
131 => 'Augmente la production de Métal de 2%',
132 => 'Augmente la production de Crystal de 2%',
133 => 'Augmente la production de Deuterium de 2%',
199 => 'Un tir concentrée de particules de graviton peut créer un champ de gravité artificielle, qui peut détruire les vaisseaux ou même des lunes.',

202 => 'Le cargo léger est un vaisseau agile qui peut transporter rapidement des ressources vers d\'autres planètes.',
203 => 'Ce cargo a une capacité de chargement beaucoup plus grande que celle du cargo léger, et est généralement plus rapide grâce à un entraînement amélioré.',
204 => 'C\'est le premier vaisseau de combat que tous les empereurs vont construire. Le chasseur léger est un vaisseau agile, mais vulnérable. En grande quantité, ils peuvent devenir une grande menace pour tout empire. Ils sont les premiers à accompagner les petites et grandes cargaisons vers les planètes hostiles à faibles défenses. ',
205 => 'Ce combattant est mieux armé et a une force d\'attaque plus élevée que le chasseur léger.',
206 => 'Les croiseurs sont trois fois plus blindés que les combattants lourds et ont plus de deux fois leur puissance de feu. En outre, ils sont très rapides. ',
207 => 'Les vaisseaux de combat forment l\'épine dorsale d\'une flotte. Leurs canons lourds, à haute vitesse, et leurs grandes cales en font des adversaires à prendre au sérieux.',
208 => 'Les planètes inhoccupées peuvent être colonisées par ce vaisseau.',
209 => 'Le recycleur peut obtenir des matières premières à partir de champs de débris.',
210 => 'Les sondes d\'espionnage sont de petits drones agiles, qui fournissent des données sur de longues distances sur les flottes et les planètes.',
211 => 'Le destructeur a été spécialement conçu pour détruire les défenses d\'une planète.',
212 => 'Les satellites solaires sont de simples plates-formes de paneaux solaires qui sont situées sur une orbite stationnaire élevée. Ils recueillent la lumière du soleil et la transmettent à la station au sol par laser.',
213 => 'Le destroyer est le roi des vaisseaux de guerre.',
214 => 'Le pouvoir destructeur de l\'Etoile de la Mort est à nulle autre pareille et peut détruire des lunes.',
215 => 'Le croiseur de combat est spécialisé dans l\'interception des flottes ennemies.',
216 => 'Le successeur de la fameuse étoile de la mort, plus rapide, mais pas aussi fort.',
217 => 'C\'est une amélioration du cargo lourd, il a plus de capacité de transport et vole plus grâce à la techonologie.',
218 => 'Le pire de tous, bien que très lent.',
219 => 'C\'est un immense cargo de recyclage, avec de nouveaux moteurs, qui lui permettent de voler plus vite et de recueillir plus de débris.',
220 => 'Après de longues années de recherche, la matière noire est désormais collectable sur la lune.',

401 => 'Le lance-roquettes est une défense simple mais rentable.',
402 => 'Les Lasers légers sont des armes simples basés au sol qui utilisent des systèmes spéciaux de ciblage pour suivre l\'ennemi et tirer un laser de haute intensité conçu pour transpercer la coque de la cible.',
403 => 'Le laser lourd est une version améliorée du laser léger.',
404 => 'Le canon de Gauss tire des projectiles métalliques de haute densité à très grande vitesse.',
405 => 'Un canon à ions est une arme qui tire des faisceaux d\'ions (particules chargées positivement ou négativement).',
406 => 'la tourelle plasma utilise une grande pile à combustible d\'un réacteur nucléaire pour alimenter un accélérateur électromagnétique qui déclenche une impulsion de plasma.',
407 => 'Le Petit bouclier enveloppe toute la planète dans un champ, qui peut absorber des quantités énormes d\'énergie.',
408 => 'Le développement du Grand Bouclier Dome nécessite beaucoup plus d\'énergie pour résister aux attaques.',
409 => 'C\'est l\'évolution de la technologie du grand bouclier Dome. Il utilise beaucoup plus d\'énergie, mais peut endurer bien plus d\'attaques que tout autre bouclier.',
410 => 'Après des années de recherche sur la force de gravitation, les chercheurs sont capables de développer un canon gravitationnel qui génère un petit champ de Gravition concentré, qui peut être tirer sur l\'ennemi.',
411 => 'C\'est une plate-forme de défense mobile. Il n\'a pas d\'énergie directement, et est maintenu par gravité dans une orbite stable de la planète. Le début de ce processus nécessite beaucoup d\'énergie.',

502 => 'Les missiles intercepteurs sont utilisés pour détruire attaquer missiles interplanétaires.',
503 => 'Les missiles interplanétaires sont utilisés pour détruire les adversaires défenses.',

601 => 'Le géologue est un expert en astro-minéralogie et cristallographie. Il assiste ses équipes dans la métallurgie et de la chimie, comme il prend également en charge les communications interplanétaires optimisant l\'utilisation et le raffinage de la matière première le long de l\'empire.',
602 => 'L\'amiral est un vétéran expérimenté et un stratège habile. La bataille la plus difficile est en mesure d\'obtenir une idée de la situation et communiquer avec leurs subordonnés amiraux. Un sage empereur peut compter sur leur aide pendant les combats.',
603 => 'L\'ingénieur est un spécialiste de la gestion de l\'énergie. En temps de paix, il augmente l\'énergie de toutes les colonies.',
604 => 'La guilde des technocrates est composé de génie scientifiques, et vous les trouverez toujours sur le royaume où toute logique humaine serait définie. Pendant des milliers d\'années, pas un des humains normaux ont déchiffré le code d\'un technocrate. Le technocrate inspire les chercheurs de l\'empire de sa présence.',
605 => 'Le constructeur a modifié leur ADN, un seul de ces hommes peut construire toute une ville en peu de temps.',
606 => 'Les scientifiques font partie d\'une guilde à technocrates concomitants. Ils se spécialisent dans l\'amélioration des technologies.',
607 => 'Le stockage est une partie de l\'ancienne confrérie de la planète HSAC. Sa devise est de gagner le maximum, ce qui explique pourquoi nous avons besoin énorme espace de stockage. Ainsi il a mis au point une nouvelle technique de stockage.',
608 => 'Le ministre de la Défense est un membre de l\'armée impériale. Il vous permet de construire une défense formidable dans un court laps de temps.',
609 => 'Le gardien fait partie de l\'armée impériale et son but est de développer des technologies qui améliorent les défenses planétaires.',
610 => 'L\'espion est un personnage énigmatique. Personne n\'a jamais vu son vrai visage, le seul moyen serait tué.',
611 => 'Le commandant fait partie de l\'armée impériale et a maîtrisé l\'art de la gestion de flottes. Son cerveau peut calculer les trajectoires d\'un grand nombre de flottes.',
612 => 'Le Destroyer est un membre de l\'armée impériale sans pitié. Il abbat tout ce qui est sur son chemin juste pour le plaisir. Elle développe actuellement rien.',
613 => 'Le général est une personne qui a servi pendant de nombreuses années à l\'armée impériale. Les fabricants produisent des vaisseauxs plus rapidement en sa présence.',
614 => 'Le Conquérant est un membre de l\'armée impériale, il a la capacité de naviguer dans un type particulier de vaisseau que personne d\'autre ne pourrait faire décoller.',
615 => 'Le Raideur placé sous son commandement à la disposition de tous les officiers de l\'empire, en combinant leurs compétences pour dominer l\'univers et à devenir un adversaire presque invincible.',


701 => 'Augmente la valeur d\'attaque des vaisseaux et défenses.',
702 => 'Augmente la valeur des vaisseaux et des boucliers et des défenses',
703 => 'Réduire le temps de construction de bâtiments',
704 => 'Augmente la production de ressources',
705 => 'Augmente la production d\'énergie',
706 => 'Réduit le temps de recherche',
707 => 'Les temps de vol sont plus courts. Ne porte pas atteinte aux expéditions.',
);

?>
